[翻譯由企業責任資源中心提供]

《中資萬寶礦產公開表示關注萊比塘銅礦暴力事件》， 2022年6月28日

中資萬寶礦產（緬甸）銅業有限公司（Wanbao Company，以下簡稱「萬寶礦產」）就萊比塘（Letpadaungtaung）銅礦槍擊事件發表聲明，並表示不希望捲入當地衝突。

萊比塘地區已多次受到襲擊，武裝團體使用遠程武器向礦區內發射多枚炸彈，一座高壓電塔被炸毀。萬寶礦產稱，這次衝突事件中沒有人員傷亡。

該銅礦2021年2月停產至今，面對經營困難和財務壓力，公司正在投入力量改善工人和銅礦項目的處境。一些緬甸工人自願住在礦區，從事工廠維護工作，公司聲明稱這對銅礦項目很重要。

攻擊該銅礦項目將給緬甸工人的收入帶來損失，引發社會經濟危機。據萬寶礦產稱，高壓電塔的損壞導致礦區附近也出現停電的情況。

該銅礦項目至今已暫停16個多月，但公司正在採取措施為公司員工和周邊社區提供支持。所有員工都可獲得基本工資。公司稱，項目雖然暫停，但公司沒有停止向當地社區提供支持。

公司不希望捲入當地衝突，表示不希望衝突傷及無辜人員和周圍村莊的居民。公司在一份聲明中敦促所有武裝團體和非武裝團體關注項目工作人員的安全，尊重其生命權和選擇權。……