[翻譯由企業責任資源中心提供]

「緬甸克欽邦礦區發生山崩，至少7人遇難，10人失蹤」 2024年6月7日

週二（6月4日）上午，位於克欽邦（Kachin）邦瓦（Pang War）的一個稀土礦區發生山體滑坡，造成至少7人死亡，至少10人失蹤。據克欽邦的環保活動人士和罹難者家屬稱，土石流發生在克欽邦偏遠東北部其培鎮（Chipwi Township）邦瓦的一座山上的3號礦區。

消息人士稱，礦區的相關負責人和當局尚未確認具體失踪人數，估計仍有至少10至17人失踪……由於大量泥土覆蓋，尋找遇難者遺體是一項艱鉅的任務。一位密切關注土石流後續情況的克欽活動人士解釋說，當局一直難以確認迄今找到的七具遺體的身份。

週四（6月6日），一家位於克欽邦的媒體報道，經營該礦業公司的兩名中國公民也在遇難者之中，但伊洛瓦底新聞（The Irrawaddy）尚未能獨立核實這一說法。

為了經營稀土礦，商人——主要是中國公民——與軍政府的軍隊及其在其培和邦瓦地區的當地盟友領導人達成協議……根據全球見證（Global Witness）最近的一份報告，在主要由與軍政府結盟的民兵控制的克欽邦第一特區，礦區數量在2021年至2023年間增加了40%以上。