[此翻譯由企業責任資源中心提供]

“緬甸政府將調查在該國與泰國邊境上開發的富有爭議的中國發展項目，”2020年6月16日

在克倫邦與泰國接壤地區開發的中國城市發展項目備受爭議。緬甸政府設立了一個法庭，調查與該項目有關的違規行為。

這個規劃中的特大型度假勝地和城市興建計劃由緬甸武裝團體克倫邊防警衛隊（Karen State Border Guard Force）掌控。克倫邊防警衛隊由奇督上校（Colonel Chit Thu）領導，其前身是民主克倫佛教軍（Democratic Karen Buddhist Army）。總部位於香港的亞泰國際控股集團（Yatai International Holding Group）和奇督上校合作開發本項目，項目的官方名稱為“緬甸亞泰新城經濟特區（Myanmar Yatai Shwe Kokko Special Economic Zone）。”

由於不透明、土地徵用、建設規模不明、中國資金流入、涉嫌非法活動以及當地對博彩業不良社會影響的擔憂等問題，項目招來了一片批評之聲……

2019年，地方媒體報導稱苗瓦迪（Myawaddy）的施工活動超出了該項目的獲批規模。在克倫邦政府進行現場調查後，該項目因違反投資規定被暫停

克倫和平支持網絡（Karen Peace Support Network）在3月發表了一篇名為《輸掉我們的土地》的報告。報告稱，儘管官方已宣布暫停施工，當地人發現施工活動仍在全面進行，工地上仍有數千名中國工人……

亞泰國際的一則推廣視頻稱該項目在亞泰新城（Shwekoko）內獲得了開設賭場的唯一授權。

聯邦政府辦公室部副部長吳庭敏（U Tin Myint）表示，緬甸政府目前還沒有授予該城市項目開設賭場業務的官方許可……

“亞泰新城目前還沒有獲批博彩業項目。我要明確一點：我們沒有正式批准該地區的任何博彩活動，” 吳庭敏說……