[翻譯由企業責任資源中心提供]

「老撾榴槤種植園的興起，正滿足中國市場需求， 老撾榴槤夢想正逐步實現」  2024年10 月 19日

……像陶先生這樣的中國投資者紛紛湧向老撾建立榴槤種植園，旨在將味道濃烈的榴槤產品出口回中國。

包括連接中國和老撾的高速鐵路項目在內，榴槤這一新興產業是中國投資浪潮的一部分，並被寄予厚望，將有望為東南亞最貧窮、最不發達的國家之一帶來經濟繁榮。

同時，當地村民和專家認為，榴槤熱可能會帶來沉重的代價。他們擔心會造成污染以及森林和生物多樣性的喪失...

中國基礎建設公司－嘉潤公司（Jiarun），也加入了老撾的榴槤熱。該公司承諾在老撾南部偏遠省份阿塔普建立世界上最大的榴槤種植園。 2022年，該公司從老撾政府獲得了5,000公頃土地的50年租約，併計劃在該區域超過一半的土地上種植榴蓮樹...

自 2016 年以來，中國商人一直是老撾最大的外國投資者。嘉潤公司在當地的子公司副經理、42歲的何瑞軍（He Ruijun，音譯）表示：“對我們這樣的水果生產商來說，中老鐵路非常方便，因為它節省了成本和時間。”

嘉潤公司的榴槤種植園距離兩個國家級保護區不遠，而且坐落在一片生產林區上...在中國社交媒體上，嘉潤公司將其榴蓮計畫宣傳為一項綠色倡議，並將其做法稱為「退林還林」（以具有高經濟價值的樹木取代原始森林）。然而，專家指出，種植園永遠無法取代原始森林...此外，當地村民可能會因此失去森林資源，例如蘑菇和竹筍...

嘉潤農場附近的社區，許多當地人仍然不知道隔壁有一大片榴槤果園。一群村民告訴《日經亞洲》（Nikkei Asia），他們在土地特許權被授予前並未被徵求過意見，之後也未被告知相關進展。部分了解種植園情況的村民對此褒貶不一，而其他人則擔心污染問題的潛在影響。