[翻譯由企業責任資源中心提供]

「稀土礦業公司將賠償被河水污染影響的老撾村民」 2024年5月20日

有官員表示，老撾東北部被中資稀土採礦企業污染的水源，現已可以安全使用，公司代表同意與受影響的居民會面，並討論賠償事宜...

2024 年2 月22 日，老中北方稀土發展有限公司（Laos-China Rare Mineral Development Company North 2 Ltd.）在華潘省（Houaphanh）桑怒（Xam Neua）區進行採礦作業，並將受到污染的水源排入了當地的兩條河流，導致大量魚類死亡，36個村莊的生態系統遭到破壞...同年3 月4 日，村民們致信華潘省人民委員會，呼籲其盡快處理污染問題……

一名桑怒官員說：在事件發生兩個多月後，區、省和中央政府官員及公司代表於上周和受影響的村民會面，向他們「保證」河水現在「安全且適合種植水稻」...「此外，（環境部門）官員還從另外四五個地點採集了的水樣，再次進行檢測，以確保水源是真正安全的，」他告訴自由亞洲電台老撾語頻道（RFA Lao. ..“在上週的會議上，老中北方稀土發展有限公司承諾避免再次排放化學物質...”

該官員還說：「公司請求村民收集污染對其財產損失的相關信息，公司代表將於5 月20 日與村民會面，討論賠償問題...」桑怒區的村民告訴自由亞洲電台，他們很高興老中北方稀土發展有限公司負責污染的水源...