abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

內容有以下的語言版本: English, 简体中文,

文章

2022年12月25日

作者:
Comfert Aganyira, South China Morning Post

評論文章:爭議中的東非原油管道項目,中國如何履行COP15生物多樣性承諾?

[翻譯由企業責任資源中心提供]

在烏干達國家公園鑽探石油,中國如何履行COP15生物多樣性承諾?,2022年12月25日

...涉及中國三大國有石油公司的東非原油管道(EACOP)以及Tilenga、翠鳥(Kingfisher)油田項目對可持續發展造成威脅。

Tilenga和翠鳥油田坐落於烏干達和剛果民主共和國邊境的阿伯特湖(Lake Albert)盆地東邊。Tilenga是兩個油田中較大的一個,位於阿伯特湖北岸,翠鳥油田則位於南岸。

[...]在翠鳥油田項目中,中國海洋石油集團有限公司(簡稱「中海油」,英文縮寫:CNOOC)將其收集原油的中央處理設施和井台直接規劃於阿伯特湖畔的生態敏感區布胡卡平原上。

中海油、道達爾能源以及烏干達和坦桑尼亞兩國的國家石油公司計劃共同建設的東非原油管道長達1443公里,存在很高的淡水污染風險,特別是對4000萬依賴維多利亞湖(Lake Victoria)的供水供電和糧食生產為生的人而言。[...]

除中海油外,另外兩家中國國有石油公司——中國石油天然氣集團有限公司(簡稱「中國石油」,英文縮寫:CNPC)和中國石油化工股份有限公司(簡稱「中國石化」,英文縮寫:Sinopec)也是項目承包商,中國國有的中國工商銀行(ICBC)是項目的財務顧問之一。

石油公司大談特談將創造的就業機會,但這些機會會危及更多人口的現有生計。

項目將給許多生態系統帶來不可輓回的傷害,使依賴這些生態系統並且可以提供可持續工作崗位的行業,如旅遊業、農業、漁業等難以為繼。僅漁業部門就提供了500多萬個就業崗位,艾伯特湖和維多利亞湖是支撐漁業部門就業的主要依靠。[...]相比之下,在東非原油管道項目環境和社會影響評估中談及的將創造約2,000個直接就業機會——其中只有約200個將向漁民和農民等非專業人員開放。

[...]

在成功主持了歷史性的《生物多樣性公約》第十五次締約方大會(COP15)之後,中國領導人需要在綠色發展方面有所作為。

時間線

隱私資訊

本網站使用 cookie 和其他網絡存儲技術。您可以在下方設置您的隱私選項。您所作的更改將立即生效。

有關我們使用網絡儲存技術的更多資訊,請參閱我們的 數據使用和 Cookie 政策

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

分析cookie

ON
OFF

您瀏覽本網頁時我們將以Google Analytics收集信息。接受此cookie將有助我們理解您的瀏覽資訊,並協助我們改善呈現資訊的方法。所有分析資訊都以匿名方式收集,我們並不能用相關資訊得到您的個人信息。谷歌在所有主要瀏覽器中都提供退出Google Analytics的添加應用程式。

市場營銷cookies

ON
OFF

我們從第三方網站獲得企業責任資訊,當中包括社交媒體和搜尋引擎。這些cookie協助我們理解相關瀏覽數據。

您在此網站上的隱私選項

本網站使用 cookie 和其他網絡儲存技術來增強您在必要核心功能之外的體驗。