文章
銀行對敦促他們不資助東非原油管道項目倡議的回應
[翻譯由企業責任資源中心提供]
「不為東非原油管道項目提供銀行服務：誰支持，誰反對？」
世界最長的電加熱石油管道造價昂貴，道達爾（Total）和中海油（CNOOC）無法獨立承擔。他們正在向世界上一些最大的商業銀行尋求25億美元的貸款，以啓動該項目。標準銀行（Standard Bank）通過其子公司烏干達斯坦比克銀行（Stanbic Uganda）以及中國工商銀行（ICBC）和三井住友銀行（SMBC）共同擔任該項目的財務顧問。預計這些銀行將擔任牽頭行，與其他銀行接洽，共同為項目融資。
我們已經擬定了一份道達爾和中海油近期可能接洽的頂級融資方名單。停止東非原油管道項目聯盟（#StopEACOP alliance）的成員已致信這些銀行，敦促他們公開表示不以任何方式支持東非原油管道項目。