"شواطئ البحر الأبيض المتوسط: حرق الغاز غير المنظم في مصر على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط"

تم حرق ما يعادل 3,5 مليار متر مكعب من غاز الميثان على الجانب المصري من البحر الأبيض المتوسط والشواطئ بين عامي 2012 و2022... ورغم كونها من الدول الداعمة لمبادرة "صفر حرق روتيني" التي أطلقها البنك الدولي عام 2015، إلا أن مصر تستمر في عرض إشارات حرق على السواحل الحساسة، بما في ذلك ليس فقط في العديد من المناطق السكنية في الإسكندرية، ولكن أيضًا في منطقة أشتوم الجميل المحمية.

الحرق هو عملية تحويل غاز الميثان إلى مركبات مثل ثاني أكسيد الكربون. ولا ينتج عنه أي رائحة أو لون مميز، وفي بعض الحالات، لا ينتج حتى أي أبخرة، مما يزيد من صعوبة ملاحظته. ومع ذلك، فإن آثارها المتعلقة بالصحة والبيئية تترك علامة ثابتة للغاية.

...تناقض صارخ بين التحديث والحفظ.

...أشتوم الجميل، محمية الأراضي الرطبة وأهم منطقة للطيور في مصر، تواجه مجمعًا صناعيًا ضخمًا يتكون من مئات أنابيب الغاز، وعشرات وحدات المعالجة، وعدد قليل من المشاعل المحترقة حيث تضاعفت انبعاثات غاز الميثان في الماضي. عشر سنوات، وفقًا لتحليل أجرته منظمة Skytruth، وهي هيئة مراقبة بيئية غير ربحية.

...لم يشهد ساحل البحر الأبيض المتوسط بأكمله في البلاد أي تحسن في تقليل الانبعاثات المذكورة...

يُطلق على حوض البحر الأبيض المتوسط منذ فترة طويلة نقطة ساخنة للتنوع البيولوجي، حيث يضم ما يزيد عن 5000 إلى 25000 نوع وتنوع نباتي رائع، يُعتقد أن 60% منها متوطنة...

في حين تم تحديد النقل والسياحة على أنهما من التهديدات الرئيسية للتنوع البيولوجي في منطقة البحر الأبيض المتوسط، يبدو أن اشتعال غاز الميثان على شواطئ شمال إفريقيا في هذا الحوض الإقليمي لا يتم الإبلاغ عنه على نطاق واسع.

تعتبر انبعاثات غاز الميثان المصدر الثاني للغازات الدفيئة في العالم بعد ثاني أكسيد الكربون...

وبفضل تحليل صور الأقمار الصناعية، أصبح من الممكن الآن مراقبة أنشطة حرق الغاز ذات الصلة بالصناعة على أساس يومي...

...تتم مصادر حرق غاز الميثان في منطقة محمية بالقرب من بور السعيد، ولكن أيضًا داخل المناطق السكنية في الإسكندرية، ثاني أكبر مدينة في مصر.

المباني السكنية في وادي القمر محاطة بالمناطق الصناعية. وتشكل وحدات معالجة الأسمنت والفحم، وكذلك مواقع الغاز والبترول، عبئًا يوميًا يبدو أن الجميع يدركه، لكن حرق الغاز يبدو أقل إثارة للقلق.

أهالي وادي القمر “يتأثرون” بالحرق دون علمهم

يعترف ساكن آخر من منطقة المكس، على مسافة ليست بعيدة عن منطقة وادي القمر، بأنه ليس على دراية جيدة بالتلوث الفعلي المرتبط بمشغلي الغاز في المنطقة، على الرغم من أنه ليس لديه شك في أنه يجب عليهم لعب دورهم في التلوث العام المزعوم. جودة الهواء في وادي القمر.

“لدينا مشاكل كثيرة بسبب شركة الغاز وشركة الأسمنت والمصانع الأخرى التي تسبب تلوثًا بيئيًا كبيرًا وإصابة الكثير من الناس بالأمراض. لكن معاناة سكان وادي القمر أكبر بكثير من معاناتنا لأنهم أقرب جغرافيا لهذه الشركات”.

تشتهر المنطقتان بانتشار مصانع الأسمنت، بالإضافة إلى مصانع الفحم، التي تقع بشكل خطير بالقرب من المساكن...

أثبتت دراسة أجرتها جامعة رايس عام 2019 أن حرق الغاز يمكن أن يكون مرتبطًا بالوفيات المبكرة...

"يتأثر السكان أيضًا بالغاز"، يقول عضو سابق في مجلس المدينة يرغب في عدم الكشف عن هويته، "لكنهم لا يعرفون ذلك". وتضيف أيضًا أن هاتين المنطقتين معروفتان بحصصهما الموثقة جيدًا من الربو وحساسية الصدر. على الرغم من كونها منفصلة بصريًا مقارنة بمصانع الأسمنت، فقد ثبت أن وحدات حرق الغاز لها تأثير على الصحة العامة يصل إلى دائرة نصف قطرها 60 ميلًا على الأقل.

وحددت Skytruth أيضًا مصادر حرق الغاز هذه التي تُعزى إلى مصافي تكرير مختلفة.

...يبدو أن أحد السكان لا يعلم بوجود مصدر مشتعل بالقرب من المحمية: "هذه أول مرة أسمع عن ذلك رغم أنني أعيش في هذه المحافظة منذ ولادتي". مرة أخرى، على الرغم من أن مشاعل الغاز قد تكون سرية بطبيعتها ويصعب الوصول إليها، إلا أنه يمكن التعرف عليها بسهولة من آثارها في السماء.

وكما يبدو في هذه المنطقة، يوجد مصدران للاشتعال حول المحمية، أحدهما لا يبعد سوى بضع مئات من الأمتار عن مبنى مركز المحمية.

وتتجاوز الآثار الضارة الناجمة عن إحراق الغاز المخاطر على صحة الإنسان: فهي تؤثر أيضًا على التربة والغطاء النباتي ومصادر المياه.

وردًا على سؤال حول التشريع الحالي بشأن حرق الغاز في المناطق المحمية، رفضت وزارة البيئة ووزارة البترول التعليق مرة أخرى...

...لم يتم بعد تطوير الإطار القانوني والتنظيمي. حتى يومنا هذا، كلمة "الحرق" غير موجودة في أي سياسة رسمية: "الحرق لا يستخدم في أي كتب مدرسية"، يعلق المصدر الحكومي.

"مصر نجحت في خفض حرق الغاز" عام 2022 وفقا لتقرير مشترك أصدرته الشراكة العالمية للحد من حرق الغاز والبنك الدولي عام 2023... دراسة منفصلة عن عام 2022 صادرة عن نفس المنظمة

[ترجمة غير رسمية من الإنجليزية إلى العربية مقدمة من مرصد الأعمال وحقوق الإنسان]