abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

這頁面沒有繁體中文版本,現以English顯示

內容有以下的語言版本: English, 日本語

文章

2022年12月12日

作者:
Hein Htoo Zan, Irrawaddy

Myanmar: Twenty-six unionised garment workers dismissed following three-day strike call on adidas to investigate working conditions & reinstatement

"Sacked Myanmar Workers Appeal to Adidas after Junta Breaks Factory Strike", 12 December 2022

Twenty-six workers from the Myanmar Pou Chen Co. factory, which makes shoes for Adidas, have asked the global sportswear brand to investigate labor conditions there and help them get back their jobs back...

The workers were fired in October after leading a three-day strike at the factory in Shwe Pyi Thar Township, Yangon, over 21 points including low wages and workplace discrimination...

The workers demanded a rise in the daily wage from 4,800 kyats to 8,000 kyats amid economic hardship and soaring prices for everyday goods. The factory management rejected the demand.

The first day of the strike saw a truck full of soldiers deployed to the factory. An army officer then used threats and intimidation in an effort to break up the strike, workers said. The strikers remained within the factory grounds over fear of a crackdown if they ventured on to the streets.

“But the military truck with about two-dozen armed soldiers followed us everywhere we marched inside the factory estate,” said one worker, speaking on condition of anonymity for safety reasons.

The strike swelled to around 2,000 workers on Oct 27...

On October 28, the factory management announced it had fired 26 unionized workers for breaching employment contracts. Security guards ejected the 26 from the factory, according to the union...

Workers inside the factory attempted to continue the strike without the unionists, but were threatened with dismissal by the management and arrest by the soldiers.

The Labour Relations Department held three meetings over the dispute in November, but the factory management refused to reinstate the 26 workers.

The workers then filed a case with the Ministry of Labour, Immigration and Population in Naypyitaw, explaining that union leader Ma Phyo Thida Win had worked at Pou Chen for over four years.

The ministry handed the case to Shwe Pyi Thar Township Labor Department, which held meetings with those involved in the dispute on Nov. 22, 25 and Dec. 8.

However, the factory management still refused to take the workers back, and instead proposed financial compensation. The workers declined the offer, asking only for their jobs back.

“Under labor law, this case is considered a personal dispute between the workers and the employer. If the workers are not satisfied, they can sue the factory owner in a civil court. But we don’t trust the judicial system under the junta, so, the only option left to us is to go to Adidas,” said a labor rights activist who is assisting the Pou Chen workers.

時間線