An Argentine court ruled that Royal Dutch Shell Group must pay an estimated $10 million to clean up damage from a 1999 oil spill, the mayor of the city which filed the suit said.