[Le Centre de Ressources sur les Entreprises et les Droits de l'Homme a invité la CNPC à répondre à ce rapport. Sa réponse et disponible (seulement en chinois) dans le document ci-dessous.] Ce livre aborde les facteurs qui influencent la gestion environnementale de la CNPC [China National Petroleum Corporation] lorsqu’elle opère à l’étranger...notamment [au]...Tchad...le projet chinois Rônier, initié en 2007, vise à raffiner sur place une partie du pétrole extrait et de transporter le reste via un itinéraire qui empruntera probablement l’oléoduc du projet Exxon Doba...À travers le prisme de la responsabilité sociale et environnementale (RSE), [le livre] aborde les enjeux de l’interaction entre firmes pétrolières chinoises, pays d’accueil et majors occidentales...L’industrie pétrolière...peut avoir diverses incidences environnementales [dont] [l'é]puisement et [la] pollution des eaux souterraines...[la p]ollution des eaux de surface et des sols...[la p]ollution de l’air...[Fait référence à Shell, China National Offshore Oil Corporation (CNOOC), China Exim, Sinopec, PetroChina (filiale de la CNPC), Elf (partie de Total), Chevron, ConocoPhillips, Petronas, EnCana, Talisman, Total, Greater Nile Oil Petroleum Company (GNOPC), Areva et China Development Bank].