...Creemos que la cuestión de los derechos sobre la tierra, especialmente en lo que respecta a las personas pobres, desfavorecidas o privadas de derechos, es de vital importancia, y nos alegra que se comprometan a ayudar a la gente a separar los hechos de la ficción...

...También incluimos a las autoridades municipales, regionales y nacionales, así como a las ONG que tratan de servir a la gente, los bosques y la fauna de la región. Nuestra lista incluye: indígenas y no indígenas; residentes de la región desde hace mucho tiempo y migrantes llegados recientemente; ciudadanos peruanos y extranjeros (algunos de los cuales huyen de la inestabilidad en otros países); poseedores legales de títulos de propiedad, poseedores semiformales de tierras e invasores completamente informales en zonas despobladas; autoridades gubernamentales, bebés, niños, familias y personas mayores. En nuestra opinión, quienes describen estas situaciones en términos binarios o demasiado simplistas no las entienden bien. Están en juego los derechos humanos. Está en juego la biodiversidad. Y está en juego el cambio climático.

La génesis de casi todas las historias negativas sobre nosotros comenzó con una o dos organizaciones de fuera de esta región. Forest Peoples Program es una de ellas. Su argumento básico es que nuestra empresa está en conflicto con nuestro vecino, la Comunidad Nativa de Santa Clara de Uchunya....

...Poco después de llegar a Perú, acepté una invitación de la Comunidad de Santa Clara de Uchunya para reunirme con ellos. En ese momento, la carretera de acceso a su comunidad estaba intransitable, por lo que viajé río abajo en barco con un equipo de otras personas, incluyendo funcionarios locales peruanos del Distrito, para participar en una asamblea abierta de la Comunidad...Al final de la reunión, emitieron un Acta simple, solicitando que nosotros (Ocho Sur) trabajáramos juntos con ellos en proyectos para mejorar las condiciones y el bienestar de la comunidad...

...Nuestra relación con la Comunidad se basa en unos sencillos principios fundamentales: 1) Respeto - respeto a la comunidad, a las tradiciones, a las personas, a las leyes y a todas las perspectivas (independientemente de su origen) 2) Transparencia - nuestras actividades se realizan a plena luz del día, en asambleas y reuniones públicas, y se documentan en actos y documentos formales. 3) Humildad - como empresa estamos para servir a nuestros grupos de interés. Los vecinos, especialmente los que tienen necesidades muy reales, son algunos de nuestros grupos de interés más importantes.

...Los resultados son impresionantes: las grandes reparaciones de infraestructuras han permitido el acceso durante todo el año a comunidades que sufrían el aislamiento durante muchos meses al año, se han construido escuelas que ofrecen nuevas oportunidades a los jóvenes de la región, ahora hay agua potable en lugares donde no la había, las campañas de salud han salvado vidas, ahora hay servicios de ambulancia y se están construyendo centros médicos para hacer permanentes estas mejoras. Y no queda ni un solo pleito entre la empresa y la Comunidad.

Hay muchos más vídeos en nuestro canal de youtube sobre las actividades que están transformando la región...

...Hemos catalizado un enfoque regional en la mejora de la sanidad, la educación y el deporte. Hemos implementado intencionadamente programas de promoción de la mujer. Y tenemos el honor de contar con una comunidad LGBTQ+ muy amplia y activa en nuestra empresa. Esta historia es extraordinaria. Es la historia de la gente de la región. Nos encantaría compartir el viaje con ustedes.

...[A]bserva mi propia respuesta a su pregunta, desde mi perspectiva como director general de Ocho Sur, y como estadounidense. Sin embargo, nuestro equipo en Ocho Sur está formado en su mayoría por peruanos. Y consultas como la suya también generan el interés de algunos de ellos..... Adjunto su respuesta a las acusaciones de Forest People's Program. Proporciona mucho más apoyo y documentación en respuesta a las afirmaciones que FPP hace...

[Traducido por el CIEDH]