La campagne de l’est du Congo porte les cicatrices de nombreuses mines d’étain, de tungstène, de tantale et d’or – des minerais précieux qui jouent un rôle essentiel dans la fabrication de produits tels que les téléphones portables...des groupes armés...s’attaquent continuellement à ce commerce lucratif pour financer une guerre brutale dans l’est du Congo ; plus de 1,4 million d’individus ont ainsi été déplacés de leur domicile...des initiatives internationales cherchent à stopper ce phénomène en demandant aux entreprises d’assumer leurs responsabilités par rapport aux événements qui se produisent le long de leurs chaînes d’approvisionnement en minerais. Nous présentons ici les récits de personnes qui occupent le niveau le plus bas de la chaîne d’approvisionnement internationale en minerais...Deogratias Mulumeoderhwa, membre d’un comité de suivi d’un site minier local...explique la façon dont les nouvelles législations et directives internationales peuvent aider les creuseurs : « Les législations des États-Unis et de l’UE sont une bonne chose car lorsque les minerais passent par des voies légales, ils ne peuvent plus être [considérés] comme des minerais du conflit puisque tout est transparent...Noëlla et Romance, membres d’un comité de femmes...travaillent depuis 2011 sur l’amélioration des conditions de travail des femmes employées aux abords des mines de coltan et d’étain : « [Avant que nous ne commencions] les femmes devaient porter des paniers pleins de sable, de cailloux et de pierres… et les femmes enceintes gardaient leurs enfants à côté d’elles lorsqu’elles concassaient les roches. Ce travail entraînait beaucoup de maladies. Au lieu d’aller à l’école, [les enfants] passaient toute la journée à travailler à la mine pour gagner de l’argent...»