Areva avait porté plainte en décembre 2012, suite à la parution d’un article sur le site de l’Observatoire [du nucléaire]…intitulé : « Nucléaire/corruption : Areva offre un avion au président du Niger. » La firme nucléaire se prétendait « diffamée » et a demandé, au total…une somme de 25 000 euros…L’Observatoire du nucléaire a été condamné…[et] a immédiatement annoncé qu’[il] fera appel de ce verdict…[En octobre 2013] le Premier ministre [du Niger]…a commencé à engager une partie de bras de fer avec le géant nucléaire…[en déclarant qu’il] allait « passer au peigne fin » les contrats de la Somaïr et la Cominak, arrivant à échéance au 31 décembre 2013… Areva ne l’entendait pas du tout de cette oreille…[et] communiqua immédiatement en France sur l’idée qu’elle faisait déjà beaucoup, au Niger, où elle financerait « de nombreux services sociaux »…