A federal appeals court ruled Wednesday that the rights of victims of the 2005 BP explosion in Texas City were violated by Houston federal prosecutors and a judge, but the plea bargain they object to remains on the table.