El Relator Especial de la ONU sobre los derechos de los pueblos indígenas...afirmó...que “Guatemala atraviesa un clima de alta conflictividad social en relación con algunas actividades de explotación económica en los territorios tradicionales de los pueblos indígenas. Esta situación afecta gravemente los derechos de los pueblos indígenas”...El informe del experto independiente de la ONU se basa en los temas estudiados durante su misión de cinco días a Guatemala en junio de 2010...[y] analiza la situación de los derechos humanos de las comunidades afectadas por la mina Marlin [de Goldcorp] en las municipalidades de San Miguel Ixtahuacán y Sipacapa, Departamento de San Marcos, Guatemala.