La notion de «sphère d’influence» semble trop large, et donc trop ambiguë, pour définir les contours du devoir de diligence, qui est au fondement de l’obligation de respecter; le Représentant spécial propose donc une autre voie d’approche de cette problématique. Par opposition, l’obligation d’éviter d’être complice est une composante essentielle de l’obligation de diligence à l’égard des droits parce qu’elle porte sur toute une série d’effets négatifs que les entreprises peuvent exercer sur l’exercice des droits de façon indirecte de par leurs relations.