中国降低燃煤电厂排放量的计划…[被]迅速上升的工业产出（比如 以煤为燃料的钢铁生产）以及中国数量迅速膨胀的轿车和卡车所适用的燃油标准滞后都部分破坏…北京的PM 2.5水平超过美国认定的健康标准70多倍，空气污染问题因此成为全国各大媒体的头条新闻。所谓PM 2.5是指对人体健康有害的微小颗粒物…从长远来看，减少污染物排放需要对工业设施和炼油厂进行成本高昂的更新改造。这些举措遭到无法将成本转嫁给消费者的国有企业以及地方政府的抵制。地方政府依靠工业产出获得财政收入。中国最大的两家炼油企业…中石化集团和…中国石油均替各自的环保记录辩护。中石化称其已经斥资数十亿元更新炼油设施。中国石油称其生产符合国家质量要求。多家炼钢厂没有回复记者的置评请求…