Tahoe Resources Inc. (TSX: THO, NYSE: TAHO) (“Tahoe” o “la empresa”) reportó el día de hoy que el gobierno guatemalteco tomó acciones legales para dispersar a los manifestantes y abrir el acceso a la valle principal que conecta la Ciudad de Guatemala con San Rafael las Flores cerca de la Mina Escobal. La empresa se ha enterado de que la policía uso gas lacrimógeno para despejar la vía pública. Estas acciones se dan tras varios días de un bloqueo ilegal y un diálogo extenso entre los manifestantes, el gobierno y la empresa para solucionar el bloqueo de la vía cerca del pueblo de Casillas. La empresa no está enterada de ningún herido grave como resultado de esta acción. La empresa ha trabajado de forma diligente para involucrar a diversos actores, incluyendo el vicepresidente de Guatemala, el Ministerio de Energía y Minas, el Ministerio de Medio Ambiente, el Ombudsman de derechos humanos, representantes de la iglesia católica y misiones diplomáticas involucradas en el monitorio de los derechos humanos que han intentado resolver el asunto de forma pacífica…

Este es una traducción no oficial y un resumen del Centro de Información sobre Empresas y Derechos Humanos; el comunicado púbico completo está disponible aquí.