[英文和訳：ビジネスと人権リソースセンター]

• 三菱商事が JX ミャンマー社（NOEM）の 10%株主として間接的に 1.93%参画するイェタグンガス田事業については早期撤退する方針です。既に NOEMの他株主との協議中です。
• 探鉱井及び試掘井の閉鎖は、既に適切に実施されています。生産井の閉鎖措置については、今後、適用される法令に基づき、環境・社会面に配慮しながら協議・実施する予定です。
• 三菱商事の人権に対するスタンスについては、2022年2月21日付のビジネスと人権リソースセンターへの回答書（ 三菱商事の回答 - Business & Human Rights Resource Centre (business-humanrights.org) ）をご参照下さい。