[Japan’s revered outdoor brands face down PFAS challenge] 2024年3月10日

[英文和訳：ビジネスと人権リソースセンター]

[...]

あなたが着ているアウトドア用の衣類は、「永遠の化学物質」PFASで作られているか、コーティングされている可能性がある。

PFASは、水、油、汚れをはじく特性により、数十年にわたって使用されてきた。しかし、PFASに分類される有機フッ素化合物は少なくとも4,700種類あり、環境中に何年も残留し、一部は発ガンリスクのあるとされている。

現在、世界中の規制当局がPFAS（ペルフルオロアルキル及びポリフルオロアルキル化合物）に対する規制強化に向けて動いており、ファッション業界は変革の圧力に直面している。

影響の規模は予測困難だが、最終的にはアパレルブランド、繊維製造業者、小売業者を含む業界のサプライチェーンのすべての関係者に影響を与える可能性がある。[...] 特にアウトドア衣料品およびフットウェア業界で深刻だ。

[...]

モンベルはすでにPFAS問題への対応を進めている。

しかし、代替品を見つけるのが非常に難しいことや、国内規制の整備が遅れていることもあり、あらゆる業界で日本企業のPFASの使用をゼロにする圧力への対応が遅れている。

[...]

日本政府はこれまでのところ、PFASのうちPFOA（ペルフルオロオクタンスルホン酸）とPFOS（ペルフルオロオクタン酸）の使用のみを禁止しており、日本が加盟している残留性有機汚染物質に関するストックホルム条約（POPs条約）に従って、6月にはPFHxS（ペルフルオロヘキサンスルホン酸）も禁止する予定である。

[...]

太平洋の反対側では、有毒化学物質の使用に注目を集める活動家たちの運動や訴訟を受けて、米国の多くの州が繊維製品に使用される全PFASを禁止する計画を立てている。

[...]

一方、欧州連合は10,000を超えるPFASを対象とした禁止を検討している。

[...]

グローバル企業のアウトドア衣料品ブランドがこの問題に取り組んでいるものの、アプローチや各社のスタンスの開示にはばらつきがある。

[...]

実に、日本企業は欧州化学品庁が検討している包括的なPFAS禁止に反対するために、業界を超えて連携した努力をしており、日本はこの規制に反対する2番目に大きな勢力となっている。

[...]