[Cop28 landmark deal agreed to ‘transition away’ from fossil fuels] 2023年12月13日

[英文和訳：ビジネスと人権リソースセンター]

COP28気候サミットは、気候変動の最悪の影響を回避するために各国に化石燃料からの移行を促す初めての合意文書を採択した。

最終文書は、各国間で多くの議論となっていた「段階的廃止」と「段階的縮小」という言葉を避け、代わりに化石燃料からの「脱却」の必要性に言及している。

サミット議長であるアラブ首長国連邦のスルタン・アル・ジャベル議長は、「我々はグローバル・ストックテイクに対して包括的な対応を行い、（産業革命前を基準とする世界の平均気温の上昇幅を）1.5℃（2.7F）に抑えるための強固な行動計画を達成した」と述べた。

[...]

しかし、気候正義の擁護者らは、この文書は公正な移行に不十分であると主張している。加盟国の多くが海面上昇による存亡の脅威に直面している小島嶼国連合は、「この文書に数多くの抜け穴があることが私たちにとって大きな懸念である。科学が示している私たちがすべきことを参照しているにもかかわらす、それを無視した合意を結ぶことは不十分だ」と述べた。

[...]

生物多様性センターのエネルギー正義所長のジーン・スー氏は、「この文書の問題は、米国や他の化石燃料生産国が化石燃料の拡大を続けられるようにする抜け穴が依然として含まれていることだ。 [...]本文にはかなり致命的な、欠陥がある [...] 」と述べた。

[...]