abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

このページは 日本語 では利用できません。English で表示されています

記事

2023年2月5日

著者:
Myanmar Labour News

Myanmar: Supervisor allegedly dismissed after calling for reduction in excessive production targets

全てのタグを見る 申立

“The super[visor] sacked for demanding a reduction in fabric standards far beyond what the workers could sew”, 5 February 2023

…In a workplace where foreign brands such as DUNNES STORES [and Pep&Co] sew, the [target] that workers can [meet] is 100…per hour, while the factory's demand is 230…per hour. So, if you can't sew to meet such an exponentially increased record, you have to sew until 9pm without overtime.

In addition, [workers]…work on Sunday to meet the record [for] [f]ree with no [overtime] fee. That's why they are having a hard time, GYSEN (MYANMAR) APPAREL CO,LTD factory workers said.

Workers say that the factory, which is located in Wah Tisara Road, Shwe Pytha Township...Yangon Region…operates with around 1,000 workers…

It is said that the garment factory makes woollen shirts and pants for children and adults.

"They only [have] 33 people [on] a machine line. They don't ask for more people. They don't ask for a lower [target]…," said the worker, who did not want to be named.

In order to achieve the desired [target]…they have to start sewing before 8:30 a.m…eat a quick lunch [for] 30 minutes…and sew until 9 p.m. They have to sew for an average of 13 hours a day.

Regarding the demand for such a [target] increase…the supervisor of Line 12, led the request to reduce the record…the [supervisor] was fired on January 31.

Another difficulty they are facing is that the supervisors say rudely that the workers are not allowed to enjoy equal benefits, and the workers who are having a hard time say that they have to drink unclean drinking water.

According to the workers, there is a trade union group in the workplace, but they cannot solve the difficulties they are currently facing, and they are also experiencing violations…

[Translation via Google Translate]

タイムライン

プライバシー情報

このサイトでは、クッキーやその他のウェブストレージ技術を使用しています。お客様は、以下の方法でプライバシーに関する選択肢を設定することができます。変更は直ちに反映されます。

ウェブストレージの使用についての詳細は、当社の データ使用およびクッキーに関するポリシーをご覧ください

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

クッキーのアナリティクス

ON
OFF

When you access our website we use Google Analytics to collect information on your visit. Accepting this cookie will allow us to understand more details about your journey, and improve how we surface information. All analytics information is anonymous and we do not use it to identify you. Google provides a Google Analytics opt-out add on for all popular browsers.

Promotional cookies

ON
OFF

We share news and updates on business and human rights through third party platforms, including social media and search engines. These cookies help us to understand the performance of these promotions.

本サイトにおけるお客様のプライバシーに関する選択

このサイトでは、必要なコア機能を超えてお客様の利便性を高めるために、クッキーやその他のウェブストレージ技術を使用しています。