[Updated draft legally binding instrument (clean version) to regulate, in international human rights law, the activities of transnational corporations and other business enterprises] 2023年7月

[ 英文和訳：ビジネスと人権リソースセンター]

本文書は、人権に関する多国籍企業およびその他の企業に関するオープンエンド政府間ワーキンググループ第8回会合報告書（A/HRC/52/41）の25(g)項に従って提出されたものであり、25(i)項に沿って、同ワーキンググループ第9回会合において国主導で直接実質的な政府間交渉を行うための基礎となる。

本書は、以下の資料を考慮して、交渉会合間に検討された条約改訂草案を含む。

1. 第 8 回会合中に各国から提出された具体的な条文案とコメント。これは、第 3 次改定草案（A/HRC/52/41/Add.1）に対して表明されたコメントと具体的な条文案、および議長によるいくつかの条文の非公式修正案（A/HRC/WG.16/8/CRP.2）に対するコメントと具体的な条文案を指す。
2. 第 8 回会合中に他のすべてのステークホルダーから提出された具体的な条文案（こちら）
3. ワーキンググループの公開会合で発言権を有するステークホルダーによる書面による提案の取りまとめ（2023年3月2日付）。

4.「議長の友人グループ」による協議の結果 [...]