Wie Makoto Namba, der verantwortliche Direktor von Tüv Süd in seinen Aussagen erklärte, sei Tüv Süd vom Bergwerkkonzerne Vale, dem Auftraggeber und Betreiber des Rückhaltebeckens, zu der positiven Zertifizierung gedrängt worden.
記事
Gericht entzieht TÜV Süd die Erlaubnis zur Zertifizierung von Dämmen
Das erste Urteil zum Staudammunglück von Brumadinho ist gefällt: Ein Gericht entzieht Tüv Süd in Brasilien die Erlaubnis zur Zertifizierung von Dämmen und blockiert Vermögen des Konzerns in Höhe von 19 Millionen Reais (4,2 Millionen Euro)...
...Das Gericht sieht es als erwiesen an, dass die Daten und Informationen von Tüv Süd über die Funktionsfähigkeit des im Januar geborstenen Staudamms „unzuverlässig waren und ohne die erforderliche Glaubwürdigkeit und technische Unparteilichkeit durchgeführt wurden“...
Einem anderen Zertifizierungsunternehmen hatte Vale zuvor de[n] Auftrag entzogen, weil es sich geweigert hatte, den Staudamm als betriebstauglich einzustufen. Tüv Süd wird... jetzt auch von Vale verklagt auf Vertragsbruch. „Wenn das Unternehmen ein fehlerhaftes Zertifikat ausgestellt hat, das bedeutet das, dass es den zwischen den Parteien unterzeichneten Vertrag nicht eingehalten hat...
...Tüv Süd kann gegen das Urteil Berufung einlegen...
Tüv Süd erklärte gegenüber der WirtschaftsWoche, dass das Unternehmen die Entscheidung des Gerichts derzeit überprüfe und danach über das weitere Vorgehen entscheiden werde. Aufgrund der laufenden Ermittlungen wolle Tüv Süd sich darüber hinaus nicht äußern.