abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

このページは 日本語 では利用できません。English で表示されています

記事

2019年9月6日

著者:
Holmes Chan, Hong Kong Free Press

Hong Kong lawmaker and protesters demand CCTV footage of police storming MTR station

Hong Kong’s rail operator has come under increasing pressure to release CCTV footage of Prince Edward MTR station from the night of August 31, when riot police stormed the platform and trains using pepper spray and batons.

… a growing crowd of people joined a sit-in outside the station’s control room, saying they would not leave until the footage was released. Some wore placards that read: “We have the right to know the truth.”

Pro-democracy camp convenor Claudia Mo previously wrote to the chairperson of the MTR Corporation, asking that the surveillance footage of Prince Edward, Mong Kok and Yau Ma Tei stations from August 31 be made public…  “MTRC’s actions have caused great panic, leading the public to question whether it helped the police to cover up injuries or casualties… the CCTV footage is the only way to reconstruct the truth.”

Responding to media inquiries, the MTRC said… that the relevant footage from Prince Edward station will be kept for three years.

A company representative told lawmaker Mo via WhatsApp: “Generally speaking, CCTV footage would be kept for 28 days according to our established rules and procedures. Only authorised persons may view them. In any event, many CCTVs have been damaged earlier on that night.”

Mo added that she was told the MTRC would turn over its surveillance footage if there was a court order to do so. In the meantime, lawmakers were not allowed to watch it because they do not fall under the category of “authorised persons.”

Lawmaker Fernando Cheung said he had received assurances that the CCTV footage would typically be kept for 28 days. Cheung said he was trying to get legal advice to see if there were public interest grounds for lawmakers to see the footage…

タイムライン

プライバシー情報

このサイトでは、クッキーやその他のウェブストレージ技術を使用しています。お客様は、以下の方法でプライバシーに関する選択肢を設定することができます。変更は直ちに反映されます。

ウェブストレージの使用についての詳細は、当社の データ使用およびクッキーに関するポリシーをご覧ください

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

クッキーのアナリティクス

ON
OFF

When you access our website we use Google Analytics to collect information on your visit. Accepting this cookie will allow us to understand more details about your journey, and improve how we surface information. All analytics information is anonymous and we do not use it to identify you. Google provides a Google Analytics opt-out add on for all popular browsers.

Promotional cookies

ON
OFF

We share news and updates on business and human rights through third party platforms, including social media and search engines. These cookies help us to understand the performance of these promotions.

本サイトにおけるお客様のプライバシーに関する選択

このサイトでは、必要なコア機能を超えてお客様の利便性を高めるために、クッキーやその他のウェブストレージ技術を使用しています。