[Global warming will hit 1.5C by 2040, warns IPCC report] 2021年8月9日

[ 英文和訳：ビジネスと人権リソースセンター ]

この世界は、温室効果ガス排出を大幅に削減する最善のシナリオでも、20年以内に一時的に1.5℃の温暖化に達する可能性が高い。これは、60カ国以上から234人の科学者が署名した気候変動に関する画期的な報告書の結論である。
排出量が急激に削減されても、気温は「少なくとも」2050年まで上昇し続け、さらなる極端な気象現象につながると科学者は述べた。

排出量の「即時的、急速かつ大規模な削減」がなければ、地球温暖化を2100年までに工業化以前の水準より1.5℃または2℃も上回るまで抑制することは「到達範囲を越える」だろうと彼らは述べた。
[...]

1.5Cのしきい値は、地球が2020年に推定1.2C、10年平均で1.1C温暖化するにつれて上昇点となっている。
G7諸国は、気温を「2℃をはるかに下回る」という2015年のパリ協定の主な目標からの転換で、5月に温暖化を1.5℃に制限することを約束した。

「世界が2020年代に排出量を大幅に削減し、2050年までに炭素排出量をネットゼロにすることができれば、気温上昇は1.5Cに抑えることができる」と、報告書の筆頭著者の1人であるPiers Forster氏は述べた。
[...]

科学者によってモデル化された最良のシナリオでは、2050年以降、大気中から炭素がより多く除去され、温暖化は2040年までに1.5℃に達し、2060年までに1.6℃に上昇する可能性が高い。
しかし、その後、温度は2100年までに1.4℃まで下がることができる。
[...]

温暖化を1.5℃に制限する可能性が高い83%の世界では、大気中にさらに300ギガトンの炭素しか追加できなかったと推定されている。
国際エネルギー機関によると、2020年の世界のエネルギー関連炭素排出量は32ギガトンであった。
「1.5Cの温暖化した世界でさえ、「前例のない」気象現象の数が増加するだろう」と研究者らは述べた。洪水や熱波などの災害は、より頻発し、激しくなると予想される。
温暖化にはまだ上限を設けることができるが、動き出したいくつかの変化は、海面上昇のように、何世紀にもわたって「不可逆的」であると報告書は述べている。