...Nous voudrions profiter de cette occasion pour exprimer nos préoccupations quant à la qualité de ce Dossier en raison de ses inexactitudes factuelles au sujet de Glencore et de notre filiale Kamoto Copper Company (KCC) en République démocratique du Congo (RDC).

Nous regrettons que Pain pour le prochain (PPP) n’ait pas communiqué avec Glencore ou KCC sur ce Dossier avant sa publication. Nous notons néanmoins positivement que PPP reconnaît les progrès accomplis par Glencore et KCC en mettant en oeuvre des actions éducatives, en soutenant des coopératives agricoles et en apportant des améliorations dans le domaine des soins de santé...

[Glencore apporte des précisions sur les points suivants:]

- Gestion de l'eau

- Lutte contre la poussière

- Création d'avantages socio-économiques

[La réponse est disponible en anglais également ici]