abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

このページは 日本語 では利用できません。English で表示されています

企業の回答

2023年5月26日

著者:
Salamander Group

Salamander Group response

...The management of Salamander Industrie-Produkte GmbH responds to the "THE INSIDER" publication as follows and announces the immediate discontinuation of deliveries to Russia and Belarus.

...Salamander subjected its business relations in Russia to an external and internal review process right from the start of the war between Russia and Ukraine:

Salamander has supplied recycled leather as sheet goods and for use in everyday civilian shoe components, such as back caps, shoe soles and ballerina shoes.

According to the strict EU sanctions list, leather fibre fabric is classified as a non-critical material. Internal processes and external consultants ensure compliance with EU sanctions and are audited internally.

The use of leather recycling components in combat boots can be ruled out from a technical point of view because the material properties of leather fibre are unsuitable for the extreme conditions of use of a modern combat boot, where plastics and light thermoplastics are commonly used.

In addition, the low and steady annual purchasing volume of € 57-120T gave no indication of increased input quantities and accounts for less than 0.6% of Salamander's sales of the business unit – and 0.04% of the Group's sales with these customers, and is not sufficient for industrial production on a significant scale.

Immediate introduction of additional measures: suspension of deliveries as well as discontinuation of business in Russia and Belarus

To underline Salamander's clear and unequivocal positioning on the side of Ukraine, and notwithstanding the aforementioned arguments, it has been decided to immediately stop deliveries to the two customers concerned, and furthermore, to discontinue all other business in Russia and Belarus. Difficult neighbouring countries will also be subjected to a critical review in the short term. Salamander's approach is stricter and tougher than the current EU sanctions list requires.

Salamander does not consider it acceptable to be associated with combat boots in any manner whatsoever. The company deeply regrets any irritation that may have arisen and would like to establish the necessary clarity and certainty through the measures it has taken...

タイムライン