abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

このページは 日本語 では利用できません。English で表示されています

記事

2019年6月13日

著者:
SDA

Swiss National Council votes in favour of pursuing an amended proposal to the Responsible Business Initiative

"Nationalrat will Konzerne in die Pflicht nehmen", 13 June 2019

[unofficial summary translation of the SDA press release on the Swiss Parliament's website]

On Thursday 13 June 2019, the Swiss National Council [the Parliament's lower house] voted in favour of an indirect counter-proposal to the citizen Responsible Business Initiative. 

A year ago, the National Council had already agreed to take up the concerns of the Initiative and decided on legal rules meant to serve as an indirect counter-proposal [which maintained key elements of the Initiative]. The Council of States [the Parliament's upper house/Senate], however, then rejected a counter-proposal [in a first vote in March 2019]. The National Council has now confirmed its decision to pursue a counter-proposal [and referred the dossier back to the Council of States].

The National Council will not be able to discuss the content again until the Council of States agrees to a counter-proposal. However, reaching such an agreement could be difficult.

If the Parliament were to adopt the initial version of the counter-proposal, the organisers would withdraw their Initiative.

タイムライン