[Indigenous women from Ecuador bring concerns on mining abuses, free trade to Parliament Hill] 2024年10月2日

[非公式英文和訳：ビジネスと人権リソースセンター]

[...]

エクアドルの先住民女性たちは今週オタワを訪れ、提案されている自由貿易協定が彼女たちが先祖代々有する土地で操業するカナダの鉱山事業による人権侵害を可能にする懸念があると表明している。

[...]

先導者であるエクアドルの女性4名は、同国の先住民族は提案された協定から最も利益を得ず、最も被害を被ることになると主張した。

エクアドル最大の先住民権利団体であるエクアドル先住民族連盟の副会長ゼナイダ・ヤサカマ氏は、先住民の土地におけるカナダの鉱業活動の拡大により、すでに森林伐採と重要な生態系の破壊が起きていると語った。

CBC Indigenousの質問に対し、「彼らは先住民族の権利を侵害し、自然の権利を侵害し、私たちの自治権を侵害している」と彼女はスペイン語で述べた。

エクアドルのグループは、下院委員会による2024年6月の勧告を反映し、エクアドルの先住民が自由意思による、事前の、十分な情報に基づく同意を与えない限り、カナダが何も署名しないことを望んでいる。

[...]