"フルカワ事件：被告を公判に呼ぶ" - 2023年2月27日

サント・ドミンゴ・デ・ロス・ツァキラス州の裁判所は、月曜日、現代奴隷の罪に問われ、「労働搾取目的の人身売買」の罪で起訴された日本資本の農業会社フルカワ社の元代表を裁判にかけました[...] 検事総長の発表によると、この事件の裁判官であるスサナ・ソトマヨール氏は、フルカワ社の元取締役（マルセロ A. を「直接加害者」と特定、ウゴ Ch. とパウル B. は「共謀者」）、また同社の法的代理人を「代理加害者」として裁判を開いた、と述べた。[...] 裁判所は彼らを「労働搾取のための人身売買への関与疑いで告発する」とした。「手段による加害者」としての会社の法定代理人に加えて、「共同加害者」としてのフルカワ社の元取締役を裁判にかけた。[...] 裁判所は「労働搾取を目的とした人身売買の犯罪に参加した疑いで」彼らを裁くと述べた。[...] 検察庁によると、判事は「起訴された犯罪の実行について重大かつ十分な根拠のある推定を見出したため、裁判の召喚状を発行し、被告人に対してすべての予防措置を実施するよう命じた」[...] 判事はまた、関与した他の2人（アンヘルS. とアドリアン H. ）に関しては、オンブズマン事務所の報告書によると、フルカワ社が労働者を「品位に欠ける、不安定で非人道的な生活、住居、労働条件、すなわち現代の奴隷制の一形態であるグリーブ農奴制に該当するようなもの」に従わせていたと警告した。[...] フルカワ社は日本資本の会社で、1963年にサント・ドミンゴ・デ・ロス・ツァキラスに設立され、マニラ麻とも呼ばれる紙の原料となる非常に丈夫な植物繊維、アバカの栽培と加工を専門としていた。