[Union Leader Chea Chan’s Guilty Verdict Quashed, Walks Out A Free Man After Six Months In Jail] 2024年8月22日

[非公式英文和訳：ビジネスと人権リソースセンター]

プノンペン控訴裁判所は、刑務所で6カ月服役したウィング・スター・シューズ社労働組合長のチア・チャン氏に対する第一審裁判所の有罪判決を覆した。同氏は、組合長に選出された後に工場側に告訴され、[...] 裁判所の令状なしに逮捕されていた。

プノンペン控訴裁判所のクン・リアン・メン氏は、上級裁判所がチャン氏の有罪判決を覆したと述べた。

[...]

チャン氏は、窃盗に共謀したとして起訴され、[...] コンポンスプー州裁判所から懲役1年の判決を受けた。しかし、同氏はその時点ですでに刑務所に送られており、合計6か月間をそこで過ごしていた。

[...]

チャン氏は判決に歓喜し、公正な判決だったと語った。「私は犯罪を犯していない」ため、下級裁判所の判決は不当だったと述べた。また、逮捕された日から正義の実現を手助けしてくれた関係者に感謝した。

[...]

さらに、「私が別の病気を患っていたのに、誤った薬が処方され、十分なケアが提供されなかった」と付け加えた。

[…] カンボジア労働組合連盟（CATU）のヤン・ソポン会長は、[...] 控訴裁判所の審理でチャン氏を釈放することが決定されたことを確認した。[…]

ソポン氏は、チャン氏は今は自由だが、何の罪も犯していないのに6ヶ月も刑務所で過ごさなければならなかったのは不公平だったと述べた。

[...]

チャン氏の投獄に関して、日本企業のアシックス社は懸念を表明し、[...] 事態の重大性を認め、同社のサプライチェーン内で労働者の権利と公正な労働慣行を擁護する決意を表明した。[…]