[Missing voices: The violent erasure of land and environmental defenders] 2024年9月9日

[非公式英文和訳：ビジネスと人権リソースセンター]

[...]

グローバル・ウィットネスは、2023年に196人の人権擁護者が土地や環境を被害から守る彼らの権利を行使した後に殺害されたと記録している。実際の数はこれを上回ると推測される。この結果を反映すると、グローバル・ウィットネスが2012年にデータ報告を開始して以来、殺害された総人数は世界で2,000人を超える。

[...]

致命的な攻撃は多くの場合、政府、企業、その他の非国家主体によって標的にされている人権擁護者に対して、より広範な報復行為と並行して起こっている。攻撃の種類には、暴力、脅迫、中傷キャンペーン、犯罪化が含まれる。

[...]

2023年に殺害された人々のうち、43％が先住民で、12％が女性だった。

コロンビアは土地と環境の擁護者の殺人が世界で最も多い国であり、2023年には報告されている全体の40％を占める79人が殺害された。

[...]

人権擁護者の殺害と特定企業の利益の間にある直接的な関係を証明することは依然として困難である。しかし、2023年には鉱業事業に反対した25人の人権擁護者が殺害されたことを受け、業界としては鉱業が最大の要因であることは特定できた。

[...]

2012年から2023年にかけて、40％以上の鉱業関連の殺人事件がアジアで発生している。この地域は、ニッケル、錫鉱物、レアアース、ボーキサイトなど、クリーンエネルギー技術に不可欠な重要鉱物の天然資源が豊富である。

[...]