[Mitsui, Mitsubishi to keep stakes in Russia Sakhalin 2 energy project] 2022年8月25日

[ 英文和訳：ビジネスと人権リソースセンター]

三井物産と三菱商事は、サハリン2の石油・ガスプロジェクトの権益を保持する計画で、今月末までにロシアに通知すると、三菱商事とこの問題に詳しい関係者が木曜日に語った。

ロシア極東の天然資源プロジェクトを管理するためにモスクワが設立した新しい事業者に投資するという両社の決定は、ロシアのウクライナ侵攻に伴う市場の混乱の中で液化天然ガス（LNG）の安定供給を確保するという日本の目的に照らして行われた。

三菱は「慎重に検討した結果、総合的な観点から」木曜日に取締役会で承認したとし、三井は日本政府およびパートナー企業と協力していると述べた。

[...]

三井物産と三菱商事は、それぞれ旧運営会社の12.5％と10％の株式を保有していた。

松野博一内閣官房長官は木曜日の記者会見で、「状況を注意深く見守り、LNGの安定供給を確保するためにあらゆる手段を講じ続ける」と述べた。

サハリン2プロジェクトは、資源の乏しい日本のLNG輸入の約9％を占め、政府に重要視されている。

[...]