[此翻译由企业责任资源中心提供]

“中国的大坝是否引发了湄公河下游国家的干旱？”，2020 年4月13日

美国一家研究机构表示，在湄公河下游国家发生严重干旱之际，虽然上游（在中国境内一段被称为澜沧江）水量高于以往平均水平，但大量的水源被中国境内的大坝拦截。

中国政府对美国政府资助的该机构的这些发现表示怀疑……

地球之眼（Eyes on Earth）发现……湄公河下游水位降到50多年来的最低点，农民和渔民遭受重创……

……气象学家兼地球之眼总裁艾伦·贝斯特（Alan Basist）……指出，中国“在雨季截水，限制放水量加剧了下游的干旱”……

中国在湄公河上游修建的11座大坝产生的影响一直存在争议。由于中国没有公开大坝截留水量的详细记录，相关数据稀缺。地球之眼表示，这些大坝截留的水量超过470亿立方米。

[...]

中国否认这些发现，中国外交部长发表声明，指出“中国大坝造成下游干旱”这种说法“毫无道理”。

[...]