[유네스코 세계문화유산 등록된 ‘사도광산’에 강제동원 언급 없어 전문가와 언론 우려] 2024年7月31日

[非公式英文和訳：ビジネスと人権リソースセンター]

日本統治時代に朝鮮人が強制労働させられた新潟県佐渡島の金山が「強制労働」という文言を除いた形でユネスコ世界遺産に登録され、日本国内で議論を巻き起こしている。批判派は歴史の負の側面を認めるべきだと主張している。

[…]

日本統治時代の朝鮮総督府の関与により、第二次世界大戦中、国家総動員法に基づき1000人以上の朝鮮人労働者が佐渡炭鉱に移送された事実がガイドブックに掲載されている。しかし、日韓両国が合意した展示スペースには「強制労働」や「強制移住（動員）」といった「強制」の表現がなく、物議を醸した。