［日本語翻訳記事提供: 経済人コー円卓会議日本委員会］

[…]

アッパーイェワ水力発電ダムプロジェクトについては、我々の中国にある子会社が中国の浙江省オリエントエンジニアリング株式会社と業務契約を結んでおり、アッパーイェワ水力発電所プロジェクトのEPC*請負業者であり、ミャンマー電力会社への供給者である浙江省オリエントエンジニアリング株式会社に水力タービンと発電機を供給しています。
*EPC:エンジニアリング、調達、建設

我々はこの件を浙江省オリエントエンジニアリングと共有し、浙江省オリエントエンジニアリングに現在の状況を確認するよう依頼しました。状況を確認し、必要に応じて、ミャンマー電力会社に適切な措置をとるよう依頼するよう、浙江省オリエントエンジニアリングに要請します。

東芝グループは、国連グローバルコンパクトに署名しており、人権に関する当社の方針は、東芝グループ行動基準に明記されています。我々は、事業活動に関わるすべての利害関係者の人権を尊重する責任を認識しています。

東芝グループは、バリューチェーン全体でCSRの責任を果たし続けるよう努めるとともに、取引先との緊密な連携により、万が一人権侵害が発生した場合には、その改善に努めます。

[…]