Après les affrontements entre forces de sécurité et populations de Diokoul, suivis d’une série d’arrestations de 20 personnes impliquées dans cette affaire de terre, opposant certains paysans de Diokoul à la société indienne dénommée Senegindia, le litige connait enfin son épilogue avec le renoncement et le retrait des Indiens de ces terres. Un consensus a été ainsi trouvé entre les protagonistes, grâce à l’intervention des autorités administratives, dont le gouverneur de la région...qui a joué les bons offices. C’est ainsi que les travaux de clôture du terrain qui avaient été entamés ont été suspendus et les matériaux de construction retirés des lieux, marquant du coup le renoncement des indiens à l’exploitation de ce terrain.