[翻译由企业责任资源中心提供]

“政府批准达瑞锌矿 居民指政府漠视社区生计和安全”，2023 年 1 月 12 日

北苏门答腊省的村民指责印尼政府允许一家锌矿公司在地震和洪水风险高的地区开展业务，将他们的生命置于危险之中。

戴笠县（Dairi Regency）山地多，居民称达瑞矿业公司（Dairi Prima Mineral）进行的建筑工程破坏了他们的家园和生计。 他们担心社区安全，因为预计将于 2025 年投入运营的矿山将坐落在大苏门答腊断层上。

“我们很担心，因为戴笠是一个灾害多发地区，公司能否保证村民的安全？”村民Saudur Sitorus说。 [...]

达瑞矿业公司由中国有色金属建设股份有限公司控股持有，于 1998 年获得了西里马·榜鹅榜鹅区（Silima Pungga-Pungga）超过 24,000 公顷（59,305 英亩）土地的采矿许可证，此后在周围的山丘上进行了钻探 ，并修建了地下隧道。

村民称，该矿的废料已导致附近河流中的数千条鱼死亡，其建设导致 2018 年发生山洪暴发，造成 6 人死亡，数百公顷农田被毁。

公司否认责任。公司的外部顾问 Syahrial Suandi 说，达瑞矿业已经补偿居民死鱼的损失 [...] 他说洪水是由于第三方在更上游进行的非法伐木造成。

居民不满尾矿（废物）坝和炸药仓库的位置，这些仓库搬到离人们住所几米的距离——而且政府于 11 月批准了这一举措。 [...]

Suandi 说，“几乎所有”村民对安全的担忧都是“基于不准确的信息，并有虚假信息的倾向。” 他说，尾矿坝是为了保护环境而搬迁的，按照政府规定规划建设。 [...] 炸药仓库 [...] 被搬迁以提高矿山的安全性。 公司进行了“全面的地震危险性分析，并将进行持续监测”。 公司还表示已向社区提供教育奖学金，让他们在中国学习，并正在培训年轻的村民从事采矿业。 [...]

政府没有回应多次置评请求。