[翻譯由企業責任資源中心提供]

《中國工人因印尼鐵路事故死亡引發新一輪對「一帶一路」項目安全性的擔憂》

• 雅加達至萬隆高鐵項目歷經延誤、大幅超支和一系列事故後，又出現新的安全問題；
• 事件正在調查中，目前尚不明確項目施工是否會暫停。

兩名中國工人在雅加達至萬隆高速鐵路項目施工過程中死亡，再次引發工人對該項目安全性的擔憂。儘管該項目歷經延誤、大幅超支和一系列事故，中印兩國仍堅稱該鐵路將推動印尼這一東南亞最大經濟體的增長。……

該高鐵項目由印尼和中國財團組成的合資企業印尼中國高速鐵路有限公司（PT Kereta Cepat Indonesia-China）運營，根據該公司發佈的聲明，事故所涉列車並非高鐵，「而是幾輛工作機車和軌道安裝機器」。

這不是該耗資近80億美元的項目第一次出現安全事故…… 2020年8月，一名中國工人在西萬隆縣安裝高架天線桿時墜落死亡。一年前，據承包商稱印尼和中國工人之間因語言障礙造成誤解，導致由印尼國家石油公司（Pertamina）運營的管道發生爆炸，該管道與高鐵路線的某些部分重合。

去年12月，據印尼中國高速鐵路有限公司稱，由於「承包商在操作程序方面的疏忽」，卡拉旺一座用於支撐鐵路的橋墩倒塌，砸到一台挖掘機。

自2018年6月開始施工以來，該項目明顯超出預算，部分原因是因為鐵路沿線徵用土地的成本急劇上升。……

總部位於雅加達的智庫機構經濟和法律研究中心（Center for Economic and Law Studies）執行主任比馬·尤迪斯提拉（Bhima Yudhistira）說，周日的事故表明，在大幅超支的情況下急於完成項目將帶來安全風險。

……