[翻譯由企業責任資源中心提供]

「抵抗組織消息稱軍政府招募民兵保衛萊比塘銅礦計畫」，2023年8月26日

反對軍政府的抵抗組織於週四扣留了4名軍方支持的Pyu Saw Htee民兵組織成員，當時他們正在前往實皆省蒙育瓦縣薩林基鎮境內的萊比塘銅礦計畫。

據抵抗組織新聞發言人Htet Naing稱，週四被扣留的大多數人都來自塔邦，年齡在二、三十歲之間。 當被問及為什麼要前往萊比塘礦區時，他們說，他們被告知將守衛該礦場。 萊比塘銅礦是中國萬寶礦產有限公司和緬甸軍方經營的緬甸經濟控股公司聯合經營的合資計畫。

[...]

之後，這些俘虜被移交給緬甸民族團結政府（NUG）內政部下設的人民安全武裝。

同樣於本週四，一名在萊比塘銅礦項目擔任了近一年保安的20歲警察向另一個地區抵抗組織Thaman Kyar投降。

他證實，軍政府定期在萊比塘銅礦計畫現場進行訓練，教導民兵和警察如何操作重型武器......軍政府正「積極招募」Pyu Saw Htee民兵組織成員加入萬寶礦產的安保隊伍 。 ..

儘管萬寶礦產於去年5月宣布，自2021年2月政變發生以來，萊比塘銅礦計畫已暫停，但居民表示，計畫似乎正在恢復運作。

[...]

本月，軍政府佔領了Wet Hmay村的採礦區，命令在礦區附近居住的40多位村民離開並用柵欄圍住了他們的社區。

[...]

8月10日，緬甸民族團結政府下屬的薩林基鎮公共管理部隊發布聲明稱，在軍政府操控的縱火襲擊中，薩林基鎮有13個村莊的400多所房屋被燒毀，17名平民 被殺害。