[由企业与人权资源中心提供的非正式摘要翻译] 包括壳牌石油(Shell)在内的跨国企业，以人权和透明度道德守则为由，暂缓他们在缅甸的投资。他们并呼吁改革国家机关缅甸石油与天然气公司(MOGE)，因为该机关被指与前军政权的地下交易、土地掠夺以及强迫劳动有关。中国和亚洲其他油公司却未对此采取任何措施。中国石油与MOGE成立合资企业建立管道通过缅甸进入中国。有团体称数千缅甸士兵为此项目持续抢占土地和强迫当地居民劳动。数以千计农民和渔民受丹瑞天然气项目(Shwe gas project)因此“生计收影响以及流离失所”非政府组织银行监察组织(BankTrack)说。[企业与人权资源中心邀请了中国石油与MOGE回应 - 但公司并没有回应。]