[由企業與人權資源中心提供的非正式摘要翻譯] 包括殼牌石油(Shell)在內的跨國企業，以人權和透明度道德守則為由，暫緩他們在緬甸的投資。他們並呼籲改革國家機關緬甸石油與天然氣公司(MOGE)，因為該機關被指與前軍政權的地下交易、土地掠奪以及強迫勞動有關。中國和亞洲其他油公司卻未對此採取任何措施。中國石油與MOGE成立合資企業建立管道通過緬甸進入中國。有團體稱數千緬甸士兵為此項目持續搶占土地和強迫當地居民勞動。數以千計農民和漁民受丹瑞天然氣項目(Shwe gas project)因此“生計收影響以及流離失所”非政府組織銀行監察組織(BankTrack)說。 [企業與人權資源中心邀請了中國石油與MOGE回應- 但公司並沒有回應。 ]