Le parc nucléaire français dépend des importations pour son approvisionnement en uranium. Les mines d’Arlit et d’Akouta, au Niger, produisent environ un tiers du minerai nécessaire au parc français ; le reste vient du Canada, du Kazakhstan et d’ailleurs. Le difficile contrôle par Areva de la gigantesque mine d’Imouraren au Niger entraîne cette entreprise, et l’Etat français avec elle, dans la prolongation indéfinie de la politique dite de la Françafrique.