"Panel proposes Japan scrap long-criticized foreign trainee program" 2023年4月28日

[ 英文和訳：ビジネスと人権リソースセンター]

政府の有識者会議は金曜日、30年以上にわたって議論を呼んできた日本の技能実習制度を廃止し、未払い賃金やその他の人権侵害に対処するための新しい制度を創設することを提案し、その中間報告書を発表した。

同会議は、新制度について、発展途上国への知識や技能の移転を目的とするとしている現行の制度とは異なり、「人材確保」を目的とするものであることを明確に示すよう求めた。

日本の生産年齢人口が減少する中、現行の制度は企業が安価な労働力を輸入するための隠れ蓑になっていると指摘している。

[...]

有識者会議では、不誠実な斡旋業者から外国人労働者を保護する方法について議論を続ける予定であると、委員は述べている。

一部の斡旋業者や 監理団体は、実習生に対する虐待を防ぐことができないでいる。

また、中間報告では、現行制度では原則認められていなかった、同一業種内での転職や転勤を可能にするよう求めている。

[...]