…РГ…работает над комплексным вопросом, который объединяет множество различных типов нарушений и жертв, и…имеет дело с ролью частных действующих лиц в нарушении прав человека…Также как и другие специальные механизмы, РГ должна рассматривать индивидуальные жалобы, проводить исследования, содействовать в техническом сотрудничестве, а также принимать участие в мероприятиях, направленных на продвижение прав человека в целом…[В] течение первых двух с половиной лет РГ уделяла приоритетное внимание некоторым из своих функций в ущерб другим…Первостепенное внимание, уделяемое «наилучшим практикам» и распространению Руководящих принципов (далее РП) приводит к игнорированию главной составляющей вопроса, с которым она призвана иметь дело: асимметричные взаимоотношения между жертвами и предприятиями. Воздерживаясь от принятия подхода, очевидно направленного на защиту жертв, РГ мало способствует изменению прискорбной ситуации, в которой мы сегодня находимся.